economic miracle
美 
英
英汉解释
例句
Despite talk about China's economic miracle and its great re-emergence, China remains an insecure power governed by an insecure regime.
尽管人们大谈中国的经济奇迹及中国伟大的重新崛起，但中国仍然是一个由没有安全感的政权统治的没有安全感的大国。
But the "economic miracle" came to a juddering halt at the beginning of the 1990s when a property bubble burst.
但是日本这个“经济奇迹”在20世纪90年代初随着地产泡沫的破灭就走向停滞了。
No one is predicting an economic miracle in Iraq, which is still smarting from decades of sanctions and a creaky, centrally planned economy.
数十年的制裁和陈旧的中央计划经济造成的痛苦仍然存在，没人预计伊拉克会出现经济奇迹。
China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.
中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。
Meanwhile, striving middle-class families like the Wangs are unable to enjoy the full fruits of China's economic miracle.
与此同时，像王建平夫妇这种努力打拼的中产阶级家庭却无力充分分享中国经济奇迹带来的果实。
In the Western imagination, China is as much an environmental basket case as it is an economic miracle.
在西方人的印象中，中国面临的环境难题和创造的经济奇迹一样巨大。
Frustration over the economic miracle's limited trickle-down is fueling political movements around the country.
由于经济奇迹很少惠及普通民众，引起他们不满，全国各地都在掀起政治运动。
South-east Asia's economic miracle was the creation of the canny Chinese tycoons who dominate regional commerce, right?
主导东南亚商界的精明华人大亨创造了该地区的经济奇迹，对吗？
Westerners have always been too quick to pronounce the death of the Asian economic miracle.
西方一直是过早地宣布亚洲经济增长奇迹的死亡。
Given the Middle East is unlikely to see a new economic miracle, what should its pressurised leaders do?
鉴于中东地区不太可能出现新的经济奇迹，身处压力之下的领导人应该做些什么呢？
The economic miracle created by the WTO is increasingly thought of as an environmental nightmare by some.
WTO建立的经济奇迹被越来越认为是一个环境恶梦。
On the cover of the magazines was the team of volunteers who were working in the Paraguay economic miracle.
在杂志的封面上是一群在巴拉圭经济奇迹工作的志愿者。
The Tunisian economic miracle was an illusion, they claimed.
他们宣称，突尼斯的经济奇迹只是一种幻象。
Yet as a 250-page report by HSBC Global Research argues, the country's economic miracle has not been confined to the megacities.
然而，根据汇丰银行全球研究中心的一篇长达250页的报告所指出的，中国的经济增长奇迹并不仅仅限于大城市。
The book reads like a combination of personal memoir, stock pick listings and historical explanation of the Chinese economic miracle.
本书读上去好像是把个人回忆录、选股列表和对中国经济奇迹的历史解释综合在了一起。
But for Germany's new economic miracle to be truly secure, the reformist spirit needs to reach outside its borders.
但是，德国如果想让经济奇迹有真正的持久性，改革精神需要延伸到国界之外。
An "economic miracle" : KUVE four-row ball type profiled rail unit with large number of variants and accessories conquers the market.
一个“经济奇迹”：KUVE四列球型异型轨单位，大量的变异及配件征服市场。
One is the possibility that the Chinese economic miracle has morphed into a credit bubble, which could pop.
风险之一是中国的经济奇迹或许已经演变成了一个有可能破裂的信贷泡沫。
The Communist Party has achieved a veritable economic miracle in recent decades, bring tens of millions of people out of poverty.
共产党在最近的几十年里已经取得了名副其实的经济奇迹，让数千万的人们摆脱了贫穷。
The economic miracle has aroused academic and policy dimensions of the great debate.
这一经济奇迹引起了学术和政策层面的大讨论。
As academic experts point out, their current economic miracle is built on distinctly shaky political and environmental foundations.
作为学术专家指出，目前的经济奇迹是建立在明显的政治企图和环境基础之上的。
But everyone agrees that the trajectory will depend critically on whether China sustains its economic miracle .
但大家一致认为，中国的发展轨迹关键取决于它能否保持经济增长的奇迹。
In the most recent crisis, Berlin repeatedly enhanced the rule, thereby triggering an economic miracle that attracted worldwide attention.
在最近的危机当中，柏林不断增强这项法规，也由此引发了国际关注的经济奇迹。
But its so-called "economic miracle" turned into a massive real estate bubble in the 1980s before imploding in 1991.
但是所谓的“经济奇迹”在20世纪80年代转变成了巨大的房地产泡沫，并最终于1991年破灭。
Shenzhen is where the Chinese economic miracle started; it was a special economic zone.
深圳中国经济奇迹开始的地方，是一个经济特区。
"My generation" , she says, "will be judged over whether it helps create a sustainable economic miracle to maintain political freedom. "
“后世评判我们这一代的标准”，她说，“则会是我们是否参与创造了能维持政治自由的可持续发展经济奇迹。”
The economic miracle created enormous amounts of wealth, and there are still plenty of Japanese millionaires.
经济奇迹创造了巨额财富，日本迄今仍有大量百万富翁。
But most of China's modern economic miracle came through reductions in direct state control and increases in economic and personal freedoms.
但中国大多数现代经济奇迹都是由于直接政府控制的减少和经济及个人自由的增强。
America's own economic miracle has long been defined by our ability to meet competitive challenges head on.
美国自身的经济奇迹一直被定义为我们走在竞争性的挑战前面。
But it didn't take long before he realized that the country's economic miracle has a dark underbelly.
但不久他就意识到，中国经济奇迹的背后却有着让人沮丧的一面。
For the past few decades, though, it has been living on the afterglow of an economic miracle that came to an end in the 1970s.
过去几十年中，它回味着经济奇迹在1970年代终结后的余韵。
German vocational education is regarded as a secret weapon for creating the economic miracle after World War II.
德国的职业教育被认为是二战后创造经济奇迹的秘密武器，曾引起世界的瞩目。
The Irish story began with a genuine economic miracle.
爱尔兰的故事从一个真实的经济奇迹开始。
But with hopes for further reform fading in New Delhi, will the Indian economic miracle come to an early end?
但是新德里进一步改革的希望越来越渺小，难道如奇迹一般崛起的印度经济将会早早的衰落吗？
Paradoxically, it was killed by the reform and opening of China that began 30 years ago and brought the economic miracle of today.
然而，这个体系却在30年前开始的改革开放进程中淡化了，而正因为后者中国经济才能有如此奇迹，好一个悖论！
This work ethic and these personal values made possible the so-called Japanese economic miracle.
正是日本人的这种工作精神，以及个人的人生价值准则，才是所谓的日本经济奇迹的实现成为了可能。
China's influence in Russia's far east is growing rapidly and Siberia has become the raw material supplier to Beijing's economic miracle.
中国对俄罗斯远东一侧的影响正在迅速增加，西伯利亚已经变成了北京经济奇迹的原料供应地。
First, not all east Asia is an economic miracle: today, it is overwhelmingly a China story.
首先，并非整个东亚都是经济奇迹：当今所谓的亚洲经济奇迹，完全就是一个有关中国的故事。
Who are the leaders of China's economic miracle? Where do they come from, and what are their wildest ambitions?
谁领导着中国的经济奇迹？他们来自何方？他们最大的雄心何在？
That attitude is what killed Japan's economic miracle, and now I see China slipping toward the same fate.
也正是这种态度毁掉了日本的经济奇迹，而且现在我看到中国正走向同样的命运。
